La Svizzera torna al voto per riaprire le frontiere ai migranti